Littérature d'expression allemande : ma liste d'auteurs

J'entame aujourd'hui une série de billets consacrés à mes auteurs favoris de langue allemande.

Il y a plus de dix ans, durant mes études universitaires, j'ai eu l'occasion d'étudier, en version originale, certains textes d'auteurs et leur oeuvre. Je dois dire que certains romans m'ont particulièrement captivé, voire ému.

Le premier roman de ma liste, qui est, selon moi, un chef d'oeuvre de la littérature allemande contemporaine, s'intitule : Le Parfum de Patrick Süskind (titre original : Das Parfum, Die Geschichte eines Mörders, "Le Parfum, l'histoire d'un meurtrier").

Edité pour la première fois en 1985, traduit en français en 1986, le Parfum est un récit efficace porté par une écriture fine dans lequel l'auteur fait preuve d'un grand talent pour la description, en particulier de celle des odeurs.

Livre de Poche, 279 pages

Au XVIIIe siècle vécut en France un homme qui compta parmi les personnages les plus géniaux et les plus horribles de son époque. Il s'appelait Jean-Baptiste Grenouille. Sa naissance, son enfance furent épouvantables et tout autre que lui n'aurait pas survécu. Mais Grenouille n'avait besoin que d'un minimum de nourriture et de vêtements, et son âme n'avait besoin de rien. Or ce monstre de Grenouille avait un don, ou plutôt un nez unique au monde, et il entendait bien devenir même par les moyens les plus atroces le Dieu tout-puissant de l'univers...

Mon avis : Paris, à la fin du XVIIIe siècle, Grenouille naît dans la ville la plus sale d'Europe, dans la crasse et les ordures. Déjà rejeté par sa mère, il va de foyer en foyer et se trouve de plus en plus délaissé. Pourtant Grenouille a un don : son odorat est excessivement développé, il est capable de reconnaître la moindre petite odeur. Très jeune, il va travailler chez un tanneur qui le charge d'aller livrer une commande chez le célèbre parfumeur Baldini. C'est là que Grenouille va enfin pouvoir assouvir sa passion des odeurs qui le mènera aux crimes, en quête de la fabrication de son meilleur parfum, afin de devenir le maître du monde.

Malgré les actes effroyables qu'il a commis, "Grenouille" est présenté comme un personnage très attachant. Tout au long du livre, nous assistons à l'évolution du personnage, dans son rapport aux odeurs et dans ses rapports avec autrui. Ce récit nous tient en haleine jusqu'à la fin.

Je vous le recommande vivement.